entregarse


entregarse
entregarse
verbo pronominal
1 (rendirse) to give in (a, to), surrender
el enemigo se entregó the enemy surrendered
se entregó a las autoridades he gave himself up to the authorities
2 (dedicarse) to devote oneself (a, to), be devoted (a, to)
se entrega plenamente a su trabajo she's totally devoted to her work
3 peyorativo (caer en) to give oneself over (a, to), take (a, to)
se entregó a la bebida he took to the bottle
* * *
1) to surrender
2) indulge, give in
3) devote oneself
* * *
VPR
1) (=rendirse) to give o.s. up, surrender

los secuestradores se entregaron a la policía — the hijackers gave themselves up o surrendered to the police

2) (=dejarse dominar)

entregarse a — [+ sueño, tentación] to succumb to

se entregó a la desesperación — she gave in to despair

entregarse a la bebida — to take to drink

3) (=dedicarse)

entregarse a algo — to devote o.s. to sth

se ha entregado por completo al cuidado de su padre — she has devoted herself entirely to looking after her father

todas las noches me entrego a la lectura de la Biblia — I devote all my evenings to reading the Bible

entregarse a algn — [sexualmente] to give o.s. to sb

me entregué a ella sin condiciones — I gave her my unconditional love

4) (=adueñarse)

entregarse de algo — to take possession of sth

* * *
(v.) = get in + the game, give + Posesivo + all
Ex. All players got in the game, never gave up, played very sportingly and held their heads high throughout.
Ex. Memorial Day is a day for Americans to come together and honor our military dead who gave their all so we might live in freedom.
* * *
(v.) = get in + the game, give + Posesivo + all

Ex: All players got in the game, never gave up, played very sportingly and held their heads high throughout.

Ex: Memorial Day is a day for Americans to come together and honor our military dead who gave their all so we might live in freedom.

* * *

■entregarse verbo reflexivo
1 (al enemigo, a la policía) to give oneself up, surrender
2 (abandonarse a un vicio, sentimiento, pasión) to abandon oneself, give oneself over: se entregó a la bebida, she turned to drink
3 (poner interés, esfuerzo) to devote oneself: se entregó a tareas humanitarias, she devoted herself to humanitarian work
'entregarse' also found in these entries:
Spanish:
abandonarse
- darse
- abandonar
- entregar
- volcar
English:
give up
- give
- in
- surrender
* * *
vpr
1. [rendirse] to give oneself up;
el secuestrador se entregó sin oponer resistencia the hijacker gave himself up without a struggle;
se fue a entregarse a la policía he turned himself in (to the police)
2.
entregarse a [persona, trabajo] to devote oneself to;
[vicio, pasión] to give oneself over to;
se entrega por completo a su trabajo she's totally devoted to her work;
se ha entregado a la bebida he's given himself over to drink
* * *
entregarse
v/r
1 give o.s. up
2
:
entregarse a fig devote o.s. to, dedicate o.s. to
* * *
vr
1) : to surrender, to give in
2) : to devote oneself
* * *
entregarse vb
1. (rendirse) to surrender / to give yourself up [pt. gave; pp. given]
el ladrón se entregó a la policía the thief gave himself up to the police
2. (dedicarse) to devote yourself
se entrega a su trabajo he devotes himself to his work

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • entregarse — sexualmente …   Colombianismos

  • entregarse el todo por el todo — dedicarse plenamente a una causa o a una persona; esforzarse al máximo; cf. ponerle el hombro, darse por entero, darse entero; si nos entregamos el todo por el todo estoy seguro que nuestro equipo va a obtener buenos resultados en el campeonato …   Diccionario de chileno actual

  • darse o entregarse a discreción — MILITAR Entregarse al vencedor sin condiciones: ■ el enemigo se dio a discreción …   Enciclopedia Universal

  • relajarse el estómago — Entregarse o perder sus fuerzas …   Enciclopedia Universal

  • discreción — (Del lat. discretio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Actitud del que hace, dice o piensa algo procurando no cometer ligerezas o imprudencias: ■ siempre actúa con mucha discreción. SINÓNIMO cordura moderación prudencia recato ANTÓNIMO imprudencia …   Enciclopedia Universal

  • Teoría del equilibrio general — Excedente de los consumidores y los productores en el punto de equilibrio para las curvas de oferta y demanda. La teoría del equilibrio general es una rama de la teoría microeconómica. La misma trata de dar una explicación global del… …   Wikipedia Español

  • Juan II de Francia — Juan II (Jean le Bon) Rey de Francia (Panel de madera, hacia 1350) Reinado 22 de agosto de 1350 8 de abril de 1364 Coronación …   Wikipedia Español

  • cebar — (Del lat. cibare, alimentar < cibus, alimento.) ► verbo transitivo 1 Dar comida a un animal para engordarlo y aprovechar su carne o para atraerlo. SINÓNIMO engordar hinchar 2 CAZA Poner cebo o trampa a un animal para capturarlo. 3 Poner… …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • entregar — (Del lat. integrare, reparar, rehacer < integer, entero, íntegro.) ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a una persona o ponerla en su poder: ■ entregaron los diplomas a los alumnos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO ceder conceder ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • entregar — {{#}}{{LM E15465}}{{〓}} {{ConjE15465}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15867}} {{[}}entregar{{]}} ‹en·tre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar o poner en poder de una persona: • La presidenta del tribunal me entregó el diploma. Es mejor que te entregues …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.